Shula Rajaonah 2022

Si tu te promenais en carrosse,
Et que je portais un chapeau de paysan,
Et que nous nous rencontrions sur une route,Tu descendrais et tu me saluerais.

Si tu portais une ombrelle de colporteur,
Et que je montais à cheval,
Et que nous nous rencontrions sur une route,
Je descendrais pour toi.

Je veux être ton ami(e),
Pour toujours, sans rupture ni déclin,
Que les collines s'aplanissent,
Ou que les rivières s'assèchent.

Qu'il y ait des éclats et qu'il tonne en hiver,
Qu'il pleuve et qu'il neige en été
Que le ciel et la Terre se mélangent
Même alors je ne me séparerais pas de toi :pl!

Poème chinois (Ier siècle)

Derni?re modification le 08-12-2010 ? 23:49:16